Az Ön támogatása segít elmesélni a történetet
A reproduktív jogoktól a klímaváltozáson át a Big Techig a The Independent a helyszínen van, amikor a történet alakul. Legyen szó Elon Musk Trump-párti PAC pénzügyi helyzetének vizsgálatáról vagy legújabb dokumentumfilmünk, a The A Word elkészítéséről, amely a reproduktív jogokért küzdő amerikai nőket világítja meg, tudjuk, milyen fontos a tények elemzése a üzenetküldés.
Az Egyesült Államok történelmének egy ilyen kritikus pillanatában szükségünk van újságírókra a helyszínen. Az Ön adománya lehetővé teszi számunkra, hogy továbbra is küldjünk újságírókat, hogy beszéljenek a történet mindkét oldalával.
Az amerikaiak a teljes politikai spektrumon megbíznak az Independentben. És sok más minőségi hírügynökséggel ellentétben mi úgy döntünk, hogy nem zárjuk ki az amerikaiakat a fizetőfalakkal történő riportálásunkból és elemzésünkből. Hiszünk abban, hogy a minőségi újságírásnak mindenki számára elérhetőnek kell lennie, és annak kell fizetnie, aki megengedheti magának.
Az Ön támogatása mindent megváltoztat.
Egy érzelmes Joe Marler tisztelgett a Harlequins rajongók és csapattársai előtt, miután búcsút intett a rögbinek a Twickenham Stoopban.
A visszavonuló profi Marler profiként szenvedett vereséget az utolsó meccsén, amikor a Bristol Bears 48-24-es győzelmet aratott, és a Premiership tabella élére került.
A 34 éves játékos ezen a héten időt kért pályafutására, és előrehozta, hogy a szezon végétől nem sokkal azután, hogy visszavonult a nemzetközi szolgálattól, miután 95 angol válogatottat megnyert.
Bevallotta, hogy még nem gondolta át, mi következik, Marler ragaszkodott hozzá, hogy „eljött az ideje”, hogy eltávolodjon, mivel küzdött, hogy elérje azt az érzelmi, mentális és fizikai szintet, amely szükséges ahhoz, hogy a legjobbat játssza.
„El vagyok ragadtatva az itteni rajongóktól” – mondta Marler TNT Sports. „Annyi szép emlékem van, és ez nekik és a fiúknak köszönhető, akikkel együtt játszottam. De istenem, kész vagyok. Arra gondoltam, hogy „nem tudom ezt megtenni”. Az első tíz percben arra gondoltam, hogy „sötét van”.
„Csodálatos volt. A játék annyira jó volt nekem, ha figyelembe vesszük, hogy annyira rosszul voltam vele. Imádtam minden percét. Nagyon jó volt. Azt hiszem, most már vége.”
– Rengeteg oka van [for retiring now]. Érzelmileg, fizikailag, mentálisan nem tudtam tovább csinálni. Az angliai bejelentés után ez elkerülhetetlen volt. Sokkal szívesebben megyek ki, mintsem egy döglött lovat megkorbácsolok a következő hat hónapban. Valójában a múlt héten kimentem, a múlt héten kiléptem, de azt mondták: „Visszajöhetsz még egy meccsre, mert Fin [Baxter] pihenésre van szüksége?’ Azt mondtam, hogy visszajövök és elköszönök a rajongóktól. Itt az idő, amikor tudod.”
Kiábrándító este volt a Harlequins számára, amikor a Bristol bemutatta élénk támadójátékát, de mindkét csapat összegyűlt, hogy a meccs után alagúttal és meleg öleléssel tisztelegjenek Marler előtt. Az elkötelezett családapa négy gyermekével lépett pályára.
A laza fejet Baxter váltotta fel közvetlenül az 50 perc lejárta előtt, vastaps mellett. Bár Harlequins pályafutása során az első evezős arra utalt, hogy a szezon későbbi szakaszában még egy utolsó meccset fontolgathat, talán a Barbarians számára.
„Lehet, hogy a szezon későbbi szakaszában lesz olyan meccs, amelyre visszajövök” – ismerte el Marler. „Mit csinálok a jövő héten? Nem tudom. Nem igazán gondolkodtam ezen. Csak szánok egy kis időt, hogy leüljek és pihenjek.
„A szurkolók nagyon jók voltak. Régen nagyon kényelmetlenül éreztem magam a rajongókkal szemben. nem értettem. Nagyon durva voltam velük szemben. Kellemetlenül éreztem magam, amikor az emberek egy képet akartak, vagy a nevemet kiabálták.
„De aztán megtörtént a Covid, és a rajongók elmentek, és ez lélektelen volt. Ez ráébredt arra, hogy egy nagy ok, amiért játszottam, a rajongók miatt van. Az általuk hozott hangulat és energia – nélkülük semmi a játék. Élveztem az időmet. Szuper volt.”
